-
1 ливневая канализация
ливневая канализация ж. Niederschlags- oder Regenwasserableitung f; Niederschlagskanalisation f; Regenentwässerung f; Regenwasserkanalisation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ливневая канализация
-
2 ливневая канализация
adj1) eng. Niederschlagskanalisation, Regenentwässerung, Regenwasserkanalisation2) construct. Regenkanalisation, Regenwasserableitung3) hydrogr. StraßenentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > ливневая канализация
-
3 канализация ливневая
канализация ливневая
Канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канализация ливневая
-
4 канализация
(ж)Abwasserbeseitigung (f); Kanalisation (f); Abwasserleitung (f); Entwässerung (f);общесплавная канализация — vollkommene Entwässerung (f); Mischentwässerung (f);
городская канализация — städtische Entwässerung (f); Stadtentwässerung (f);
дождевая канализация — Niederschlagswasserableitung (f); Regenwasserableitung (f);
дворовая канализация — Grundstückentwässerung (f); Hofkanalisation (f);
уличная канализация — Straßenentwässerung (f); Starßenkanalisation (f);
общесплавная, смешанная система канализации — gemischte Kanalisation (f); Mischentwässerung (f);
полураздельная, комбинированная система канализации — kombinierte Kanalisation (f);
производственная канализация — Betriebswasserkanalisation (f); Industrieentwässerung (f);
общесплавная система канализации — Schwemmkanalisation (f); Schwemmsystem (n);
-
5 ливневый
Regen-;ливневый паводок — Hochwasser-Wetterlage (f); Regenflut (f);
ливневый водосброс — Regenüberfall (m), Regenüberlauf (m);
См. также в других словарях:
ливневая канализация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN storm collector … Справочник технического переводчика
канализация ливневая — Канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
КАНАЛИЗАЦИЯ ЛИВНЕВАЯ — канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий (Болгарский язык; Български) канализация за поройни води (Чешский язык; Čeština) dešťová… … Строительный словарь
КАНАЛИЗАЦИЯ — КАНАЛИЗАЦИЯ, и, жен. Комплекс сооружений для приёма, отвода и очистки сточных вод. Городская к. Ливневая к. (для удаления дождевых вод). | прил. канализационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водосток (ливневая канализация) — система отвода поверхностных вод в городах, предназначенная для сбора и отвода дождевых и талых вод, вод от полива и мытья улиц, вод из дренажных систем и внутренних водостоков зданий. Различают открытую систему, состоящую из лотков и кюветов,… … Строительный словарь
Дождевая канализация — Дождевая (ливневая) канализация система канализации, предназначенная для организованного и достаточно быстрого отвода выпавших на территории города или промышленного предприятия атмосферных осадков или талых вод. В дождевую канализацию… … Википедия
Страна городов (Южный Урал) — Страна городов это условное название территории на Южном Урале, в пределах которой были найдены древние города синташтской культуры эпохи средней бронзы ( 2000 лет до нашей эры), одной культуры. Содержание 1 Описание 2 Уникальность … Википедия
ПЛК — производственный лабораторный контроль ПЛК программируемый логический контроллер программно логический контроллер ПЛК Пулково код аэропорта авиа, Санкт Петербург ПЛК Пражский ли … Словарь сокращений и аббревиатур
Крышка канализационного люка — Старинная крышка люка между Моховой и Никитским переулком в Москве, начало XX века. Думинический завод товарищества Цыплаковых и Лабунского … Википедия
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность пр тий, служб, х в, обслуживающих как нас., так и пр тия и организации нас. пункта. Это сан. техн. и сан. гигиенич. пр тия (водопровод, канализация, бани, прачечные), гор. пасс. транспорт, энергетические пр тия (электрост., гор.… … Екатеринбург (энциклопедия)
САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… … Энциклопедия Кольера